Чи знаєте Ви,
скільки мов існує на світі? Приблизно 2000. Цифра вражаюча, чи не так? Людство
говорить англійською, німецькою, французькою, іспанською, українською… І ніхто з науковців не включає до цього списку «мову
бухгалтерську». Хоча, може, й варто було б. Ось послухайте: “актив”, “пасив”, “сальдо”, “cторно”,
“меморіальний ордер”, “журнал-головна”,
“дебет”, “кредит”. Хіба ж
можна зрозуміти мову бухгалтерів без спеціальної освіти?
Але ми з вами, шановні, не знали би терміну “бухгалтерія”, якби не Лука Пачолі
(1445–1517), який був великим математиком і засновником принципів сучасного обліку. Облік
був започаткований ним у XIII-XV ст., в Італії,
де формувалася ринкова економіка. Сьогодні
ми розуміємо, що без обліку господарство багатьох країн не могло би
розвиватися, що облік є мовою господарської діяльності, мовою
бізнесу.
Портрет ЛУКИ ПАЧОЛІ невідомого молодого чоловіка.
Картина
ЯКОПО ДЕ БАРБАРі
(Неаполь, Національний
музей)
Понад п’ятсот
років минуло з часу видання першої книги з бухгалтерського обліку під назвою “Трактат про
рахунки та записи”, творцем якої був
Лука Пачолі. У ній автор розповідає
про бухгалтерський облік – фіксацію дій та подій, які відбуваються в
господарстві, для того, щоби правильно керувати ним.
Як стверджував
Лука Пачолі, для ведення господарства необхідні три
умови:
1.
наявність грошей та інших цінностей;
2.
вміння правильно та швидко рахувати;
3.
ведення справи згідно з установленим порядком
(для отримання інформації щодо боргів і зобов’язань).
Всі вірителі
(кредитори) повинні записуватися в книгу по “твоїй правій руці”, а
боржники (дебітори) – “по лівій”. Потім необхідно ретельно підрахувати всю рухому та
нерухому власність. До складу інвентаря необхідно записувати все майно із зазначенням усіх
назв і ознак. Господарські операції слід відображати у трьох книгах: меморіалі,
журналі та головній книзі. У меморіалі, за словами Пачолі,
необхідно записувати всі операції в порядку, в якому вони виникали день за днем,
година за годиною. Ця послідовність необхідна для того, щоби можна було
відповісти на питання: “Хто
виконав операцію?”, “Що
вироблено?”, “Коли і
де це було вироблено?”. Записи в журналі здійснюються після відображення в меморіалі. Журнал – це книга, в
якій детально відображаються всі операції відносно рухомого та нерухомого
майна. У журналі використовуються два вирази: “на” означає
боржника (дебітора) і “від” – вірителя
(кредитора). Після занесення усіх записів у журнал заповнюється головна книга, статті якої
взаємопов’язані між собою. У результаті й отримується баланс. Коротше кажучи, “Трактат про
рахунки і записи” присвячений застосуванню математики
в торгівлі. Тут викладається, серед іншого, принцип подвійного запису, який
зараз використовується в усіх системах обліку. На елементарному рівні це можна
пояснити так: перший запис – звідки були
взяті гроші, другий – куди
вони пішли. Як бачимо, всі ці правила діють дотепер.
Початок XI трактату книги Пачолі. Венеція. 1494
Розділ «Трактат про рахунки та записи»
Книга Луки
Пачолі «Божественна Пропорція»
Але на мою
думку, головним у системі поглядів Луки Пачолі на роль бухгалтерського обліку є “божественна пропорція”. Для віруючого Пачолі,
який посилається на Платона, весь Божий світ складається з визначених
співвідношень, кожний елемент буття знаходиться в якомусь заданому природою і
Богом відношенні до інших елементів. Для бухгалтерії ці божественні пропорції
представлені набором коефіцієнтів, індексів, процентних співвідношень. Ці
пропорції надають облікові не тільки чисто прагматичний характер, але й красу
та завершеність.
Підсумовуючи,
хотілося би віддати честь і шану Пачолі.
Завдяки йому ми з вами, шановні бухгалтери, спілкуємося нашою «бухгалтерською
мовою», обліковуємо господарські операції, ведемо облік операцій із виконання
бюджетів, складаємо баланс, тобто, працюємо у сфері “божественних пропорцій”.
З нагоди Дня
бухгалтера, дозвольте привітати всіх бухгалтерів із професійним святом,
побажати творчої наснаги, балансової рівноваги та божественної пропорції не
лише в цифрах, але й у повсякденному житті.
Ольга Артюхова,
начальник відділу звітності та
бухгалтерського обліку операцій
з виконання бюджетів Світловодського
управління Державної казначейської
служби України Кіровоградської області